Author Thomas Ramseyer
Was Petroplus Kleinaktionäre tun müssen
Kaufen und halten; es geht nicht nur um CHF 1. Es gipfelt nur in Einem: Belegschaft und Bürger übernehmen die Geschicke von Petroplus.
Buy and hold; there is not only CHF 1 to fetch. People and citizens will overtake and show managers how it also going to be done.
Achetez et gardé les Titre de Pegtroplus. Le but est que les employées on la Petroplus. On ne veut pas gagner un CHF seulement. C'est l'affaire complet qui est demandé.
Käufer ???
ja, klar doch, selbstverständlich, sicher schon, iu
purchaser [comm.] ??? - yes, aye also: ay adv. (Brit.),
acheteur m. | acheteuse f. [comm.] ??? - ouais adv. - ironique, sceptique ou négligé [fam.]
el comprador | la compradora
compratore m. | compratrice f. [comm.][diritto] - acquirente m./f. [comm.] ??? - pues
买方 ［買方］ mǎifāng [comm.]
买受人 ［買受人］ mǎishòurén [comm.] 买方 ［買方］??? - 对了 ［對了］ Duìle
поку́пщик m. | поку́пщица f.obs.] ??? - да - утверди́тельная части́ца
purchaser [comm.] ??? - yes, aye also: ay adv. (Brit.),
acheteur m. | acheteuse f. [comm.] ??? - ouais adv. - ironique, sceptique ou négligé [fam.]
el comprador | la compradora
compratore m. | compratrice f. [comm.][diritto] - acquirente m./f. [comm.] ??? - pues
买方 ［買方］ mǎifāng [comm.]
买受人 ［買受人］ mǎishòurén [comm.] 买方 ［買方］??? - 对了 ［對了］ Duìle
поку́пщик m. | поку́пщица f.obs.] ??? - да - утверди́тельная части́ца
Verkäufer ?
seller ??? - nay adv. archaic
vendeur m. ??? - nenni adv. [poét.]
el expendedor | la expendedora - el vendedor | la vendedora ??? - no adv.
commesso m. | commessa f. anche [comm.] - venditore m. | venditrice f. anche [comm.] ??? - no adv.
出售者 ［出售者］ chūshòuzhě [comm.] - 店员 ［店員］ diànyuán [comm.] ??? - 不是 ［不是］ Bùshì
продаве́ц m. ??? - нет!
Zocker ??? - nein
gambler ??? - no
rotwelsch m. - argot ??? - joueur m. - non
la lotería ??? - no adv.
riffa f. ??? - no adv.
耍钱 ［耍錢］ shuǎqián ??? - 不是 ［不是］ Bùshì
аза́ртная игра́ f. - нет!
Retter ??? - ja
saviorAE / saviourBE ??? - Yes
sauveteur m. ??? - oui adv.
el salvador | la salvadora ??? - pues adv.
salvatore m. | salvatrice f. ??? - anzi adv. rafforzativo
救援人员 ［救援人員］ jiùyuán rényuán ??? - 是的 ［是的］ Shìde Petroplus
спаса́тельный прибо́р m. ??? - отказа́ться (от чего́-л.) Petroplus
Fakten
Käufer
Für einmal sind die Käufer KEINE Zocker. Es sind Leute, welche mit dem Vorgehen des Verwaltungsrates nicht einverstanden sind.
Purchaser
People buying Petroplus right now, are no gambler; the are mere citizens defending their jobs and the nations' autarcies.
Acheteurs
Cette fois il n'y sagit pas des rotwelsch, ce sont des gens serieux qui défendent leurs boulot.
Comprador
Gentile seriamente pasó por la bolsa a comprar Petroplus.
поку́пщик m. | поку́пщица f.
серьёзный adj.лю́ди - sg. челове́к pl. покупа́ть (что-л.) - Petroplus
