Clean drinking WATER for free
As sometimes bottled water or sachet-water cannot be afforded, there is a
simple way to purify (disinfect) the water for drinking.
Simply use PET-bottles (transparent plastic bottles, see-through
bottles) to purify your water. Fill them with sifted water (pass the
water through a piece of cloth) and expose the bottles to the sun for 6
hours if the sun is shining. If there is no sun shining, leave the
bottles outside for 12 hours.
This water treatment is safe and not expensive. You only need empty
PET-bottles (Waterbottles), sunshine and a peace of cloth for sifting.
SODIS in english
The SODIS method is very easy to apply: A transparent
PET bottle is cleaned with soap. Then, the bottle is filled with water and
placed in full sunlight for at least 6 hours. The water has then been
disinfected and can be drunk.
to get lowcost light: Liter of LIGHT
De l'eau potable gratuit
Des fois les gens n'ont pas la capacitée d'acheter de l'eau en bouteilles. Pour eux il est très avantageux d'appliquer la méthode SODIS pour désinfecter l'eau à boire.
Pour réaliser ce but il faut se servir des bouteilles PET transparentes nettoyées avec du savon. Remplies de l'eau et exposées au soleil pendant six heures, de l'eau potable serat produit.
Cette procédure n'est qu'efficace mais encore bon marché.
SODIS en français
L’utilisation de la méthode SODIS est
très simple: Une bouteille en PET incolore est nettoyée avec du savon. De l’eau
est ensuite versée dans la bouteille que l’on place en plein soleil pendant au
moins six heures. L'eau désinfectée peut à présent être bue.
Kostenfreies Trinkwasser
SODIS auf Deutsch
Die SODIS-Methode ist sehr einfach in der Anwendung:
Eine transparente PET-Flasche wird mit Seife gereinigt. Anschliessend füllt man
die Flasche mit Wasser und legt sie während mindestens 6 Stunden an die volle
Sonne. Das Wasser ist dann desinfiziert und kann getrunken werden.
copyright thomas ramseyer
